Информация о фильме
Название: Карандиру
Оригинальное название: Carandiru
Год выхода: 2003
Жанр: Драма
Режиссер: Гектор БАБЕНКО
В ролях: Луис Карлос Васконселос, Милтон Гонсалес, Иван де Альмейда

О фильме:
Несколько рассказов из жизни заключенных крупнейшей бразильской тюрьмы в Сан-Паулу - Карандиру. Главный герой, Доктор, прибывает сюда, чтобы проверить заключенных на ВИЧ, и сталкивается с жесточайшими порядками, царящими среди них. Апофеозом драматических событий становится кровавый бунт 2 октября 1992 года, известный как Резня в Карандиру.



Выпущено: Бразилия, Argentina
Продолжительность: 2:20:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый)

Информация о фильме
Название: Другой мир
Оригинальное название: Underworld
Жанр: Боевик, фантастика, триллер, ужасы
Год выхода: 2003
Режиссер: Лен Уайзман
В ролях: Кейт Бэкинсейл, Скотт Спидман, Майкл Шин, Шейн Бролли, Билл Найи, Ервин Ледер, София Майлс, Робби Джи, Вентворт Миллер, Кевин Гревьо и др.

О фильме:
Столетиями вампиры и оборотни ведут беспощадную войну, невидимую человеческому взору. Бесстрашная Селина, воин-вампир, каждую ночь истребляет оборотней, влекомая неутолимой жаждой мести. Ее клан уверен, что вампирам удалось одержать верх над заклятыми врагами, но Селина подозревает, что у оборотней есть тайный план, сулящий гибель ее роду. В центре этого плана - смертный парень Майкл. Его генетический код - ключ к созданию сверхсущества, которое будет бессмертно и неуязвимо. Теперь Селина должна любой ценой первой добраться до него...



Производство: США, Великобритания, Германия, Венгрия, Lakeshore Entertainment
Длительность: 02:01:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Информация о фильме
Название: Байкеры
Оригинальное название: Biker Boyz
Год выхода: 2003
Жанр: Боевик, Драма
Режиссер: Реджи Рок Байтвуд /Reggie Rock Bythewood
В ролях: Лоуренс Фишбёрн /Laurence Fishburne/, Дерек Люк /Derek Luke/, Орландо Джонс /Orlando Jones/, Лайза Боне /Lisa Bonet/, Брендан Фер /Brendan Fehr/, Ларенз Тэйт /Larenz Tate

О фильме:
Днём они — прилежные работяги, ночью — лихие гонщики, затянутые в кожу. Байкеры, влюблённые в свои байки, образуют целое братство и даже назначают короля — самого крутого из них лихача Мануэля Гэллоуэя по прозвишу Дым. Но умудрённого жизнью Дыма грозит скинуть с его королевского престола молодой Пацан, готовый загнуть ещё более лихой вираж, чтобы его короновали золотым шлемом...



Выпущено: США, DreamWorks SKG
Продолжительность: 1:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Информация о фильме
Название: Брюс Всемогущий
Оригинальное название: Bruce Almighty
Год выхода: 2003
Жанр: Фэнтези, комедия, мелодрама
Режиссер: Том Шэдьяк
В ролях: Джим Керри, Морган Фриман, Дженнифер Энистон, Филип Бэйкер Холл, Катрин Белл, Лиза Энн Уолтер, Стив Карелл, Нора Данн, Эдди Джемисон, Пол Сэттерфилд

О фильме:
Брюс Нолан — популярный ведущий теленовостей в Буффало. Он — пессимист, и его ничего не интересует в этой жизни, даже девушка Грейс, которая любит его, несмотря на всю его вредность.Его репортажи интересуют всех, кроме его самого. Мечта Брюса — быть ведущим, тем более местечко вот-вот должно освободиться. Но однажды Брюса настигает неудача, и его увольняют с работы. В конец разочарованный Брюс гневается на Бога, а тот… отвечает ему! Всемогущий предлагает Брюсу сменить его на неделю и посмотреть, сможет ли он сделать мир хоть чуточку лучше…



Выпущено: США
Продолжительность: 1:41:07
Перевод: Профессиональный

Информация о фильме
Название: Такси 3
Оригинальное название: Taxi 3
Год выхода: 2003
Жанр: Комедия, Боевик, Приключения
Режиссер: Жерар Кравчик (Gerard Krawczyk)
В ролях: Сэми Насери (Samy Naceri), Фредерик Дифенталь (Frederic Diefenthal), Бернар Фарси (Bernard Farcy), Эмма Сьоберг (Emma Sjoberg), Марион Котийар (Marion Cotillard), Эдуард Монтут (Edouard Montoute), Сильвестр Сталлоне (Sylvester Stallone)

О фильме:
Марсель вновь в опасности! В канун Рождества городские банки грабят переодетые в Санта-Клаусов преступники. Полицейские проверяют всех подозрительных дедов Морозов, но не могут найти среди них грабителей. Тогда шеф марсельской полиции Жибер предлагает провести крупномасштабную операцию, чтобы захватить преступников в их логове. Однако вряд ли она увенчалась бы успехом, если бы не таксист-частник Даниэль и его друг, полицейский Эмильен...



Выпущено: Франция
Продолжительность: 1:24:36
Перевод: Дублированный

Информация о фильме
Название: Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины
Оригинальное название: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Жанр: Приключения
Режиссер: Гор Вербински
В ролях: Джонни Депп, Джефри Раш, Орландо Блум, Кира Найтли, Джек Дэвенпорт, Джонатан Прайс, Ли Аренберг, Маккензи Крук, Дэмиан О’Хейр, Гайлс Нью, Энгус Барнетт, Дэвид Бэйли, Майкл Берри-младший, Айзек Синглтон-младший, Кевин МакНэлли

О фильме:
Жизнь харизматичного авантюриста, капитана Джека Воробья, полная увлекательных приключений, резко меняется, когда его помощник Барбосса устраивает бунт и захватывает корабль Джека, «Черную жемчужину», его самого высаживает на необитаемый остров. Джеку удаётся сбежать с острова, и он оказывается в Порт-Ройяле как раз тогда, когда Барбосса нападает на город и похищает дочь губернатора, Элизабет Свонн.



Производство: США
Длительность: 02:23:18
Перевод: Русский дублированный

Информация о фильме
Название: Ангелы Чарли 2: Только вперед
Оригинальное название: Charlie's Angels 2: Full Throttle
Год выхода: 2003
Жанр: Фантастика, Комедия, Боевик, Приключения
Режиссер: Джозеф МакГинти Никол (МакДжи) /Joseph McGinty Nichol (McG)/
В ролях: Кэмерон Диаз /Cameron Diaz/, Дрю Бэрримор /Drew Barrymore/, Люси Лиу /Lucy Liu/,Джон Клиз /John Cleese/, Криспин Гловер /Crispin Glover/, Деми Мур /Demi Moore/, Роберт Патрик /Robert Patrick/

О фильме: Самое мощное секретное оружие Америки снова в действии! Ангелы Чарли готовы к новым подвигам! На сей раз главный злодей практически неотразим. Он красив, сексапилен, все умеет – серфинг, мотогонки. Девчонкам придется нелегко, им нужно найти похищенные серебряные браслеты. Это не простые украшения, а особые носители информации, на которых микротекстом выгравированы имена и адреса всех участников федеральной программы защиты свидетелей... Доброе утро, Ангелы! За работу!



Выпущено: Columbia Tristar
Продолжительность: 01:42:43
Перевод: Дубляж

Информация о фильме
Название: Двойной Форсаж
Оригинальное название: 2 Fast 2 Furious
Год выхода: 2003
Жанр: Боевик
Режиссер: Джон Синглтон
В ролях: Пол Уокер/Paul Walker, Тайрес Гибсон/Tyrese Gibson, Ева Мендес/Eva Mendes, Коль Хаузер/Cole Hauser, Лудакрис/Ludacris, Том Барри/Thom Barry.

О фильме:
Несмотря на то, что после невероятных приключений в первом фильме герой картины, детектив Брайан О'Коннор (Уокер), был уволен со службы, - его страсть к гонкам и быстрым машинам не исчезла. А тут, как раз кстати, появляется заманчивое предложение снова поработать "под прикрытием" в Майами. Здесь О'Коннору, в обмен на его полицейский значок, предстоит тайно "внедриться" в окружение жестокого наркоторговца, чтобы вывести злодея "на чистую воду" и взять его с поличным!



Выпущено: Universal Pictures.
Продолжительность: 1:43
Язык: Русский дублированный